Back to all vacancies
Frankfurt

Trainee Translator (m/f/d) Full / Part time (20-39hrs/week)

VTB Bank (Europe) SE is a commercial bank specializing in international trade relations and investment-business, with head office in Frankfurt am Main and a branch in Vienna. The bank can look back on more than 100 years of history in Western Europe, serving as a competent and reliable partner for companies and banks by providing advice and executing transactions. The bank has extensive know-how and VTB Group's market-specific expertise, first-class network in 22 countries and core markets and competent employees allow it to respond in a concrete, rapid, targeted and, above all, flexible manner to the needs of its clients.
Apply now

Your Responsibilities

  • Translation of bank specific documents from German into English and vice versa (e. g. annual financial reports, internal guidelines, company agreements, etc.)

  • Researching industry-specific terminology

  • Ensuring translated texts convey the original meaning

  • Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation

  • Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy

  • Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs

  • Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)

Requirements

  • Bachler in English and German Translation, Interpreting or similar field

  • Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role

  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors

  • Good knowledge of content editing tools

  • Familiarity with translation software

  • Time-management skills

  • Knowledge of MS Office applications & agile mindset

We Offer

  • Attractive salary package

  • 6 months term with opportunity to extend up to 12 months

  • Working in an international banking environment

  • Flexible working time

  • Job ticket

  •  Modern office in central Frankfurt with excellent public transportation connection



Have we aroused your interest?

We look forward to receive your complete application documents stating your salary expectations and your possible starting date by e-mail at HumanResources@vtb.eu

Let's talk
You can contact us on the site
or by e-mail service@vtb.de
Our managers are also ready
to help you by phone
+49 (0) 69 2168-0

Web-form access denied.